September 2014 Favourites

quinta-feira, outubro 16, 2014

Favoritos do mês de Setembro
1. Blue Lizard Australian Sunscreen, Face SPF 30, Fragrance Free*, 5 oz/141.7 g ($ 16.64 usd about 13,30 eur. on iHerb)

This daily moisturiser with SPF 30 is hydrating but oil-free, it also provides antioxidants to my skin like green tea, vitamin E and hyaluronic acid. Contains a mineral zinc oxide formulation.
I love that this sunscreen provides moisture, antioxidants to my skin and sun protection all at once.
It is available here.

Este protector solar com possui um FPS 30, hidrata a pele, a sua composição é livre de óleos (oil free) e proporciona antioxidantes (extrato de chá verde, ácido hialurónico e vitamina E) também contém óxido de zinco na sua formulação (filtro solar físico).
Eu adoro a forma como este creme hidrata, protege dos raios solares e nutre a pele com antioxidantes num só gesto. Encontra-se disponível aqui.


2. Collection Lasting Perfection Concealer, Fair, £4.19 gbp, price on Boots (online on boots.international)

I usually have problems finding a good concealer for my under eye area with a shade that doesn't make it look orange, but the Collection Lasting Perfection Concealer conceals my dark circles providing good coverage, blending well, has an affordable price and also offers a fair shade that will fit most of the fair skinned ladies.
It can set into fine lines, but I just aplly a setting/translucent powder to help with that.

Costumo ter dificuldades em encontrar corretores de qualidade para a zona das olheiras que não as deixem com uma tonalidade alaranjada.
O Collection Lasting Perfection Concealer possui uma boa cobertura, boa textura, o preço é acessível e a cor fair é adequada à maioria dos tons de pele claros.
Por vezes acumula nas rídulas mas para combater esta situação coloco um pó translúcido na zona para fixar o corretor.


3. Clinique Lash Building Primer ($15 usd. price on Sephora.com)

This product was featured on my last month (August) favourites, it works as a conditioning undercoat that boosts Clinique mascaras or any other mascaras extending their wear (I'm currently using it in conjunction with the Clinique High Impact Mascara), it provides thicker lashes and also gives more volume.

Este produto foi mencionado nos meus favoritos do mês de Agosto, esta base/primário intensifica as mascaras da Clinique ou qualquer outra máscara de pestanas (neste momento estou a utilizá-la em conjunto com a High Impact Mascara da Clinique) também melhora a sua longevidade, torna as pestanas mais espessas também proporcionando mais volume.

4. E.L.F. Cosmetics, Mineral Lipstick, Runaway Pink , .13 oz /3.8 g, ($5.00 about 4,00 eur. price on Iherb) / eyeslipsface.co.uk

ELF's Runway Pink * is a pink with brown undertones, classic and muted. A very autumnal pink. Doesn't enhance fine lines on lips, has good pigmentation, texture and it's paraben free.

O batom Runway Pink da ELF * é um rosa com subtons castanhos, uma cor clássica e suave. Um rosa muito outonal. Não realça as rídulas dos lábios, tem boa pigmentação, textura e não contém parabenos.

5. Skin79 Silky Green Super Plus Beblesh Balm SPF30, 40g (16.900 krw circa $16 usd on testerkorea)

When I need to even out my skin tone a and cover minor imperfections I apply the Skin79 Silky Green Super Plus Beblesh Balm SPF30 to my face. A good lightweight bb cream for everyday use. My review here.

Para uniformizar o tom de pele e cobrir pequenas imperfeições durante o mês apliquei o bb cream Skin79 Silky Green Super Plus Beblesh Balm FPS 30 no rosto. Um bom bb cream com textura leve para o uso diário. Revisão aqui.

6. KRACIE, NAÏVE Deep Cleansing Oil (Olive) 170ml   (¥ 65.00 cny about 8,31 eur on Sasa.com)

I've been using the Kanebo Naive Deep Cleansing Oil to remove my facial makeup (bb cream, blush, stain, powder and eyebrow products...) I found that it dissolves all the makeup without drying out my skin or causing breakouts or blackheads.

It is also suitable for cleansing the eye area but I prefer a water based (and preservative-free) makeup remover like the La Roche Posay Toleriane Ultra (single doses) to remove my mascara, eye liner and eyeshadows.

Tenho removido a minha maquilhagem facial (bb cream, blush stain, pó e produtos para maquilhagem de sobrancelhas...) com o Óleo de Limpeza Naive (Olive) da Kracie, produto que consegue dissolver e remover a minha maquilhagem sem secar a pele, causar irritação, borbulhas ou pontos negros.

Este óleo também está indicado como desmaquilhante de olhos, mas eu prefiro usar um produto de limpeza à base de água e sem conservantes como o La Roche Posay Toleriane Ultra (monodoses).



*  referral link / purchased by me
All my reviews are unbiased and reflect my honest judgement.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comments are moderated/only links relevant to the post will be allowed/stay on topic

Do you have something to say? Leave your comment here

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sharethis